В безупречно планированном злодеянии агенти у Дуги связываются с Лоррейн, своим находящимся в состоянии тревоги руководителем. Лоррейн отсылает важное сообщение: черный ящик в далеком Буэнос-Айресе активирован. В другой части мира, в тихом городке Бакхорн, результаты вскрытия тревожат: в желудке безголового тела обнаружено обручальное кольцо Дуги.
Вместе со своим отражением в зеркале, двойник агента Купера видит привидение БОБа, которое до сих пор живет внутри него. У Купера ярко выражена реакция на статуэтку, кофе, на слова «агент» и «материалы дела» в офисе, где прежде работал Дуги. Появление света над Энтони Синклером провоцирует в Купере подозрения, которые приводят к обвинению Синклера во лжи, взбесившему как самого Синклера, так и их общего босса, Маллинса Бушнелла.
Братья Митчем, владельцы казино, избивают и увольняют своего суперваизера, полагая, что он связан с внезапной удачей Купера. Бомба, установленная под машиной Дуги, срабатывает. В этот же момент Джейд отправляет ключ от номера Купера в отеле Great Northern по почте. Бекки и ее муж Стивен Бернетт проводят время за ингаляциями наркотиков, злоупотребляя деньгами, которые они взяли у матери Бекки, Шелли.
В «Твин Пикс», более известный как доктор Джейкоби, транслирует свои «теории заговора», интересующие Джерри Хорна и Надин Херли. В Пентагоне полковник Дэвис открывает шокирующую правду: отпечатки пальцев безголового тела идентичны отпечаткам майора Бриггса.
Превратности судьбы ведут Ричарда Хорна в сторону закусочной, где он подкупает помощника шерифа Чеда и досаждает некой женщине. Тэмми обнаруживает подозрительную совпадение: отпечатки пальцев Купера и его двойника идентичны. Злоумышленник Купера использует его тюремный звонок, чтобы вызвать сбой в системе безопасности. В итоге черный ящик превращается в серебряный шар…
Твин Пикс 3 сезон 5 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, Novamedia в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!